hunt for indications like bat droppings, called guano, near the chimney or on the ground. You might also see smudges or stains to the chimney that reveal bat action.
an alternative choice is to produce mechanical sound https://youtu.be/5a6xTNW8_fI?si=lZKaI0o8S7stV5md